Berikut ini adalah transkrip videonya.
Kasir: Ini bukan pakaian renang tradisional. Ini adalah Exploration Extravehicular Mobility Unit (xEMU), setelan penerbangan baru pertama yang dikembangkan badan tersebut dalam lebih dari 40 tahun. Dan itulah yang akan dikenakan astronot berikutnya ketika kita akhirnya kembali ke bulan pada tahun 2024. Tapi sebelum sepatu bot mencapai permukaan bulan, setelan itu harus diuji dengan cermat.
Amy Ross: Kami tahu bahwa jika kami tidak melakukan pekerjaan kami dengan baik, kami dapat membunuh seseorang.
Kasir: Pengujian bukan hanya tentang memastikannya berfungsi. Ini tentang astronot pulang dengan selamat.
Kuda: Kami adalah sistem pendukung kehidupan. Ini adalah sesuatu yang kita semua tahu dan ingat setiap hari di tempat kerja karena aturannya tidak ada. 1 adalah anggota kru di rumah.
Kasir: Ini amy. Dan Amy harus memastikan itu membutuhkan waktu lama. Program Artemis menyerukan untuk membawa kru ke kutub selatan bulan selama berbulan-bulan, di daerah teduh yang bisa turun hingga minus 370 derajat Fahrenheit atau bahkan di bawahnya. Dan astronot perlu merangkap sebagai ahli geologi, terutama mengingat penemuan NASA bahwa ada es di bulan. Ini dapat membantu menggerakkan roket dan mengubah bulan menjadi pompa bensin dalam perjalanannya ke Mars. Oleh karena itu, proses pengujian xEMU memakan waktu dan membosankan, dan beberapa pengujian dijalankan dua kali lipat dari jumlah yang disarankan untuk alasan keamanan.
Semuanya dibagi menjadi tiga fase. Pengembangan, verifikasi dan kualifikasi desain. Tahap pertama adalah menyelesaikan desain. Amy dan timnya mencoba berbagai komponen berkualitas rendah sebelum menetapkan desain.
Kuda: Anda sekarang, ini seperti mobil. Apakah mengemudi dengan baik? Sulit untuk melihat sampai Anda memasukkannya ke dalam mobil. Kita dapat memasang bahu lain dan melihat apakah bahu itu bekerja lebih baik daripada bahu ini.
Kasir: Setelah Anda mengetahui semuanya, pindahkan pengaturan ini ke fase tinjauan desain.
Kuda: Idenya adalah kita akan tinggal di bulan selama berbulan-bulan. Dan itu berarti Anda harus sangat fleksibel dan mampu dan Anda harus tahan lama.
Kasir: Kami sekarang berada di bulan sebelumnya, tetapi tidak terlalu lama, tidak di tempat ini dan tidak dengan pengetahuan yang kami miliki sekarang.
Kuda: Kami diminta pergi ke daerah berbahaya karena ada gas di tempat yang sangat-sangat dingin. Dan saya sedang berbicara, suhu minus 370 derajat Fahrenheit.
Kasir: Mereka tidak akan bekerja dalam suhu sedingin ini, tetapi pakaian harus tahan hingga 250 derajat Fahrenheit dan turun hingga minus 250 derajat Fahrenheit, rentang yang lebih luas dari sebelumnya. Untuk memastikannya tahan lama, NASA menguji paket tersebut dalam oven / freezer besar bersegel vakum, baik berawak maupun tak berawak.
Kuda: Kamar B di sini di Johnson Space Center adalah vakum termal buatan. Kami akan pergi ke sana dengan sistem pendukung kehidupan portabel di punggung kami, kemudian menguji paket pada berbagai tahap operasi untuk memastikannya akan bertahan dan berfungsi di lingkungan udara dan termal yang akan saya lihat.
Kasir: Selain pengatur suhu, pengaturan harus permanen. Ketika kami pergi ke bulan, para ilmuwan khawatir bahwa permukaan bulan yang tertutup regolith tidak akan menopang berat manusia dan mesin. Namun, masalah sebenarnya dengan regolith sangat tajam dan berdebu, yang benar-benar dapat merusak kerja bagus kapal luar angkasa. Di mana Anda dapat menguji ketahanan debu terbaik?
Kuda: Di lingkungan yang berdebu dan berbatu.
Kasir: Seperti inilah tampilan tes ketahanan di gurun Arizona.
Kuda: Dan pria ini memberi tahu Anda bagian mana dari setelan Anda yang memengaruhi kain. Apakah ada banyak masalah dengan kainnya? Dapatkah sistem mobilitas Anda benar-benar berfungsi di medan yang sulit ini? Hal seperti itu.
Kasir: Tapi gurun mensimulasikan medan bulan dan tidak banyak lainnya. Untuk menguji mobilitas gravitasi bulan, para insinyur harus pindah ke tempat yang lebih lembab.
Kuda: Seperti laboratorium netral, kolam besar kami.
Kasir: Di kolam besar sedalam 40 kaki ini, para astronot dapat melihat secara langsung bagaimana rasanya berada di bulan.
Kuda: Ini tidak seperti gravitasi bulan karena mencoba berjalan membutuhkan dorongan melalui air. Tapi sebagai analogi yang masuk akal untuk aktivitas, itu bagus.
Kasir: Kegiatannya seperti menaiki tangga, menggunakan alat, dan upacara penanaman bendera Amerika. Tes ini memungkinkan teknisi untuk mengumpulkan data obyektif tentang sistem pendukung kehidupan dan mobilitas paket, serta data subjektif tentang pengalaman anggota kru.
Kuda: Tas ransel kami hanya siap jika mereka mengatakan sudah siap dan mereka menyukainya serta berpikir bahwa mereka dapat menggunakannya untuk pekerjaan mereka.
Kasir: Tes kualifikasi saat ini mengandung banyak hal yang sama dengan tinjauan desain, tetapi ada beberapa perbedaan penting.
Kuda: Sebagian dari itu adalah dokumen.
Kasir: Di fase kualifikasi itu menjadi sedikit lebih ketat.
Kuda: Kami memastikan bahwa kami memahami semua yang dilakukan dengan perangkat keras penerbangan. Saat Anda mengganti sekrup, akan ada selembar kertas yang menyatakan bahwa sekrup baru ini dipasang di lokasi tertentu pada tanggal tersebut.
Kasir: Karena ini adalah fase di mana perangkat uji yang lebih rendah ditukar dengan produk klasik yang siap terbang, pengujian dapat sedikit ditunda. Tapi pada akhirnya …
Kuda: Saat Anda mengikuti tes kualifikasi, Anda benar-benar menggunakannya sebagai bukti bahwa semua orang duduk di depan siapa pun yang mengatakan setelan ini bagus untuk terbang luar angkasa.
Kasir: Dan segera setelah mereka mendapatkan lampu hijau …
Kuda: Ini adalah saat Anda memuatnya ke dalam kendaraan, membawanya ke luar angkasa, dan menggunakannya dalam sebuah misi.
Kasir: NASA berencana mengirim xEMU ke Stasiun Luar Angkasa Internasional pada 2023 untuk mengumpulkan data penerbangan dan mengonfirmasi kinerja paket. Penting untuk dicatat bahwa ini sebenarnya bukan ujian.
Kuda: Di NASA, kami harus benar-benar yakin bahwa perangkat keras itu akan berfungsi dengan baik sebelum kami menerbangkannya. Itulah mengapa kami biasanya tidak menjalankan dan menyebutnya sebagai tes.
Kasir: Sebaliknya, ini adalah misi data penerbangan. Dan itu akan menjadi salah satu pencapaian besar terakhir sebelum xEMU siap mendarat di bulan. Tes paket luar angkasa dapat memakan waktu bertahun-tahun, ribuan tikungan sudut, dan bahkan lebih banyak pengujian daripada yang dapat kami tunjukkan di sini. Namun, semuanya diperlukan untuk memastikan kenyamanan, fungsionalitas, dan di atas segalanya keselamatan bagi astronot NASA. Oh, dan saya tahu bahwa Anda mungkin ingin tahu tentang cara menguji situasi kamar mandi yang sesuai. Nah, NASA pada dasarnya membuat popok.
Kuda: Dan kita cenderung menggunakan urin simulasi hanya untuk menjaga kebersihannya.
Kasir: Itu dia. Berlangganan ke saluran YouTube kami sehingga Anda tidak melewatkan rahasia luar angkasa apa pun.
